某村路边所见,请高手解释,上面写的是神马意思?

蒹声葭韵

请高手解释,上面写的是神马意思?
{:soso_e113:}

nongzhou

晕··我彻底的文盲啦····

过来

   网友“简单光影”近日在微博发布信息：“我在森林公园里看到一则宣传标示‘发现火情快报告，打早打小要打了’，我觉得读起来很别扭，你们觉得呢？”
    记者向福州国家森林公园的工作人员咨询后得知，“打早：指越早期的火越容易打灭；打少：指越少的火越好打灭；打了（liǎo）：就是灭火时一点火星都不能留下”。

绿珍珠

我以为说是要发现火情要及早打电话报告！

碧水晚风

{:soso_e113:}

壹号ID

只明白前面的意思，后面就不太明白了！

灵零叁

{:soso_e120:}还好不是指路标志牌。

方2

不知道是啥情况

0.1毫米

都生锈了,看来是用了N久了.....汗,完全的语句不通嘛...

肥0鸟

火小,早打,早少,再打就没了{:soso_e113:}

随风

通通 发表于 2011-9-18 10:32
只明白前面的意思，后面就不太明白了！

现在的官腔都喜欢简洁了字越好越好，让下面的人去慢慢猜测。 打早，趁着火势不大趁早打灭； 打少，不要让火势蔓延开来小范围的打灭；要打了，要把火给彻底打了也就是打灭了。

飞絮

这样的确实看不懂~~~~

灵山SAN

不管你信不信，反正我信了。

做戲冭徦

过来 发表于 2011-9-18 11:18
网友“简单光影”近日在微博发布信息：“我在森林公园里看到一则宣传标示‘发现火情快报告，打早打小要打 ...

明白。              

920426769

我来解释给各位听：“发现火情要报告”，就是叫大家发现有火情要立即报告。“打早“就是发现火情要第一时间打电话报告，“打少、”就是要大家打电话时话语尽量简短，”要打了“就是要用最简单的话把情况全部说明清楚，包括着火具体地点。