金币
威望
UID19704
回帖0
主题
积分48706
注册时间2012-9-10
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
性别保密
|
很久没发水帖了~!
这两天单曲循环四爷“大作”《爵迹》里的片尾曲《人间沙》,情不自禁感叹东洋人在音乐制作方面确实很有魂力!洗涤心灵的效果不亚于《风居住的街道》,甚至催人泪下。很少接触四爷的东西,但这旋律着实喜欢!{:2_18:}
好吧,偶想说的不是音乐,偶想说的是,看这部“居然还不错”的人物动作捕捉电影,由于四爷喜欢故弄玄虚,一贯喜欢搞些让人摸不着脑门却貌似高大上很魔幻的词儿,因而不由自主地在欣赏过程中将里面的种种异次元术语自我翻译为三次元(现实世界)术语来解读,否则就真的不知道故事到底说啥了。走起~!{:2_54:}
王爵——不就是师父嘛!
使徒——徒弟咯!
魂力——法力/法术/超能力
魂器——开了挂的神器
魂兽——数码宝贝
魂力回路——任督二脉
亚斯兰帝国——发现亚斯兰的组音跟洋文ISLAND神似,只不过ISLAND里的S不发音罢了,但假设发音,就真的是亚斯兰的音译了!那亚斯兰帝国,也就是岛国!{:2_66:}
奥汀大陆——outing大陆,有点儿意思,其实整个地图跟单机游戏《帝国时代》里的某个地图似曾相识!{:2_56:}
越城节——元宵节,满街灯笼~!
棋子——传送门就传送门嘛!居然用棋子这一完全不着边际的词儿来代替这含义,着实佩服四爷玩文字没节操啊!{:2_64:}
麒零——干脆叫麒麟好些吧!
银尘——这个倒还不错,跟人物形象也符合~!
修川地藏——东洋人吗?{:2_56:}
鬼山缝魂——同上
鬼山莲泉——同上(话说这两兄妹的名字倒还算一对爹妈生的,都姓鬼山。可是小妹纸天束幽花跟他爹西流尔又是什么情况???西流尔那么维京海盗风的名字,莫非幽花菇凉是混血儿???{:2_11:})
幽冥——这个倒很佛教很道教很天朝~!
神音——呃,凑活吧~!
特蕾娅——奇迹还是地下城里出来串场的吗?自带红外线热成像仪就牛了是吧!{:2_56:}
漆拉——还以为是林峰~{:2_19:}
霓虹——拜托,这个名字叫李帅哥来担是不是有点儿太娘了!{:2_21:}
吉尔伽美什——屌爆了!!一定是美利坚人!Gill Camish{:2_55:}
最不能理解的是,白银祭司们既然是来自星星的超级大坏蛋,作为囚犯,居然还能对这群超能陆战队发号施令!!!还互相残杀!!!关他们,却又任他们摆布~!什么情况这是!!{:2_61:}原谅偶脑洞不够大,着实理解不了四爷的这一矛盾综合征!换了脑子正常的人,早将他们剁了泡福尔马林里搞研究了!!
整部戏就一东西方元素天马行空般的混搭,看着很时尚,细细品味却又毫无文化底蕴,能让人感动的,恐怕也就只剩下片尾曲了。。。。。。{:2_55:}
最后说一句,范爷在里面的头发很是飘逸,她应该趁热打铁拍个洗发水广告:洗发水,我用鬼山莲泉!鬼山莲泉洗发水!
|
|