你身边的外地人花多久学会灵山话？

栀子花开呀开 · 发表于 2016-12-16 15:33:06

如题，你身边的外地人一般花多长时间才学会灵山话的？

外地人泛指一切外嫁过来的女的、娶灵山妹子且在灵山生活的外地男、来灵山工作的外地人……

有没有跟我一样觉得灵山村话特别难懂特别难学的，对于一个北方人白话已经够云里雾里了，灵山村话更是像乌拉圭语言一样，完全进不去那个语音和语法的系统，也进不去灵山人的世界，若有若无的隔膜和墙壁就在那里。身边很多人已经学会了，我还不会。也许不是不能突破，是不想突破。除了两广、福建、海南、温州话和少数民族语言，自认中国其他地方的方言都不是问题，文化也不是问题。

你在我面前讲英文我听懂的应该也比灵山话多得多。

我暴露身份了，我是生活在灵山的北方人。喷子来吧，不就是骂滚出灵山嘛！

阿叔老了 · 发表于 2016-12-16 15:41:15

纯粹没事找喷的。

脑残酸菜 · 发表于 2016-12-16 15:59:39

看个人学习

方咏睿 · 发表于 2016-12-16 16:15:36

那你学粤语吧，粤语比灵山话好学。别说你，灵山村话我都不会说

ws02774309 · 发表于 2016-12-16 16:20:47

有一些灵山人不会说村话的一个北方人没必要刻意去学在这边最主要还是学会灵山白话吧~

栀子花开呀开 · 发表于 2016-12-16 18:02:20

阿叔老了发表于 2016-12-16 15:41
纯粹没事找喷的。

随便喷，I DON'T CARE.

栀子花开呀开 · 发表于 2016-12-16 18:03:18

方咏睿发表于 2016-12-16 16:15
那你学粤语吧，粤语比灵山话好学。别说你，灵山村话我都不会说

谢谢你，粤语确实相对好懂一点。

栀子花开呀开 · 发表于 2016-12-16 18:04:14

ws02774309 发表于 2016-12-16 16:20
有一些灵山人不会说村话的一个北方人没必要刻意去学在这边最主要还是学会灵山白话吧~

谢谢你，很平和包容的心态，谢谢你！

灵山人在北栅 · 发表于 2016-12-16 18:07:58

我只喷那些本来就灵山人也会说村话的，但他们偏偏对着灵山老讲普通话或番薯白！

方咏足 · 发表于 2016-12-16 18:10:03

I know who you are~! Leafy~!!{:2_66:}

catalan. · 发表于 2016-12-16 18:21:19

……我想说，你除的也太多了点啊{:2_57:}
灵山话算是粤语系的吧，平时讲粤语的应该容易懂一点。

哥哥仔 · 发表于 2016-12-16 19:00:57

一个外地人，没必要学灵山话啊普通话就好
其实我反感的是，那些河南河北湖南四川的，出去工作，明知道大家是来自不同的地方，还偏偏用地方方言跟别人交流！！

流浪_MSIN · 发表于 2016-12-16 21:21:22

我见过只黑鬼一只月就识讲村话了。如果那些灵性好葛话........................你懂的。

海鹰战警 · 发表于 2016-12-16 23:10:28

我老婆是灵山的，我在广西十年了还不会

栀子花开呀开 · 发表于 2016-12-17 08:46:48

catalan. 发表于 2016-12-16 18:21
……我想说，你除的也太多了点啊
灵山话算是粤语系的吧，平时讲粤语的应该容易懂一点。

是除的有点多

其实我是想表达南方语系跟北方语系真的相差蛮大

方咏足 · 发表于 2016-12-17 08:49:53

加多一个“y”？哈，这你就不懂了，这叫儿语，leafy，可以理解为叶叶、叶儿、小叶儿，是比较亲近的叫法。类似的例子有常见的Johnny，一般翻译为约翰尼，强尼，是吧？但其实可以更汉化一点儿：小强、强仔、强子、强强！Puppy，小狗儿、狗狗；horsey，小马儿、马马。。。。。。啊等等等等~~~~~~{:2_55:}

栀子花开呀开 · 发表于 2016-12-17 08:50:28

灵山人在北栅发表于 2016-12-16 18:07
我只喷那些本来就灵山人也会说村话的，但他们偏偏对着灵山老讲普通话或番薯白！

晕，因为他们觉得普通话和番薯白更高大上一点吗？我是实在不会讲村话才讲普通话，出去买菜的时候还是会用有限的几句村话问价格，再多就不会了，说多就露馅儿。其实普通话也不是我母语，十几二十岁才开始讲的。

栀子花开呀开 · 发表于 2016-12-17 08:51:42

流浪_MSIN 发表于 2016-12-16 21:21
我见过只黑鬼一只月就识讲村话了。如果那些灵性好葛话........................你懂的。

非洲人？那些非洲人很聪明的，在广州淘金路一带，到处是讲粤语的黑人和黑人小孩、混血小孩。

栀子花开呀开 · 发表于 2016-12-17 08:53:01

海鹰战警发表于 2016-12-16 23:10
我老婆是灵山的，我在广西十年了还不会

+1 握爪！
会听一部分日常对话，工作上的就……语速快一点就跟不上了

栀子花开呀开 · 发表于 2016-12-17 08:55:59

方咏足发表于 2016-12-17 08:49
加多一个“y”？哈，这你就不懂了，这叫儿语，leafy，可以理解为叶叶、叶儿、小叶儿，是比较亲近的叫法。类 ...

有空一起切磋英语，用进废退，好久不用感觉都钝感了。。。
谢谢方兄提醒，有机会带我装逼带我飞啊

账号		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[在线话题] 你身边的外地人花多久学会灵山话？

相关帖子

点评

点评