我明明是灵山人，可是这些灵山话有的竟然不知道是什么意思
前两天看到岭南十三叔的一个帖《好奇，在灵山开什么样的“坐骑”才最适合自己？》，里面有提到一个灵山俗语“咩泄”，如果不看他的解释，我都不知道这个词是什么意思。突然间怀疑自己是不是一个正宗的灵山人。不过在公众号上看到其他网友的留言，我就淡定了，原来“山”的不只我一个。 灵山俗语繁多，不同的地方说法也不同，我收集了一些，看看大家都能知道是什么意思不。猪湿骨子糖翘大麓熟薯正定整鬼诈癫牙牙喳喳横戳沙古岳佬学神仙勾屎 学翘 湴蓬田频轮 搞炒 还有很多……特别是在村头，听那些叔伯婶母们讲的俗语，都是听得懵懵懂懂，或是大概猜得出意思。大家还听到什么有趣的俗语？回复分享一下呗~~桑pp
琴候
颓过只水母 看了你列举的俗语 写的九不搭八 显然你的语文语言文字理解能力本来就不足 我倒想知道你是哪里的，是农村长大的还是镇长大的，如果是县城周围农村长大的，灵山话对于你来说十有八九懂的。。。{:1_317:} 不懂只能说你还年轻，普通话学得多了，上点年纪的都懂。 偶尔在评论贴常有网友说“小绵车”。一直以来都不懂什么意思，也没有去问别人。直到上个星期一个装修公司的靓女说开“小绵羊”。我问她才知道是电动车。灵山还有很多词语是我没听过的。可能是因为自己广深外漂的缘故，与家乡少接触。 打错了，应该是“小绵羊” lzl 发表于 2018-10-24 22:32
不懂只能说你还年轻，普通话学得多了，上点年纪的都懂。
这跟普通话学得多没多大关系，她其实也不一定不懂，揣着明白装糊涂，有时候是种生活态度~{:2_55:}
方咏足 发表于 2018-10-25 00:08
这跟普通话学得多没多大关系，她其实也不一定不懂，揣着明白装糊涂，有时候是种生活态度~
嗯!不是普通话学多，是现在的语言环境不同。 V死咸湿佬 嘞pong庞 我也是看不懂、听不懂{:1_317:} 爱的代价 发表于 2018-10-24 23:50
偶尔在评论贴常有网友说“小绵车”。一直以来都不懂什么意思，也没有去问别人。直到上个星期一个装修公司的 ...
捞老叫做电驴 炒戳耳，核凸 哆啦A萌 发表于 2018-10-26 12:30
看了你列举的俗语 写的九不搭八 显然你的语文语言文字理解能力本来就不足
呵呵，你也不就键盘侠一个，有什么好来说别人。想让别人信服你，你就不只是说这一句
爱的代价 发表于 2018-10-24 23:50
偶尔在评论贴常有网友说“小绵车”。一直以来都不懂什么意思，也没有去问别人。直到上个星期一个装修公司的 ...
10年前香港电视剧上经常说，小绵羊，是电动车，你不要冒灵山人了 其实是个人对灵山话音译的不同理解，打出不同的字而已。灵山话文字表达没有统一的规范化，个有个的打法自然会让人有所误解 邹邹 发表于 2018-10-27 14:21
呵呵，你也不就键盘侠一个，有什么好来说别人。想让别人信服你，你就不只是说这一句
你说的就是你自己 自己本来就不懂 还在网上发帖说别人的灵山话有问题 其实是你自己语言和语文水平太差 爱的代价 发表于 2018-10-24 23:50
偶尔在评论贴常有网友说“小绵车”。一直以来都不懂什么意思，也没有去问别人。直到上个星期一个装修公司的 ...
谁告诉你，电动车是小绵羊？？小绵羊指的是那种公主款的电动车，在全国都是这么说法，不是灵山特有！电动车有很多种类。。。
本帖最后由 唯独 于 2018-11-28 20:48 编辑
有意思，出来有年头了，我怕有些都不会讲。有意思，，，， 咩泄应该是咩事，只是人家打字问题而已
页:
[1]
2